If the autonomy estimates in the Tank Autonomy plugin are N/A and the graph is empty, it may be because the autonomy is infinite, or because it is greater than one year, or 0 (because the initial volume is 0).