Some plugins in the marketplace are included in Pro, Business or Enterprise plans. But you can purchase any plugin regardless of your plan.
Keep in mind that certain features may not be available in the Free plan. This means that even if you buy a plugin, you may not use it to its full potential without a paid plan.